زینهار تا تصور نفرماید که بنده بهیچ حال و سبیل و سند و تاویل از جاده وفا منحرف شود یا از مقام صفا منصرف گردد بحق مهر وفایی که میان من تست که نه مهر از تو بریدم به بکس پیوستم قرب جاني ببعد مکاني تعلق ندارد ...
انجام
و دیباجه صحیفه مردانگی و صدر جریده فرزانگی و لعل کان مروت و نگین خاتم فتوت و نهال باغ جلال و سرو بوستان کمال و نور حدقه افضال و نور حدیقه آمال بود اسامیا لم یزده معرف و انما لذة ذکرنا ها.
امیر به سبکتکین شا گفت خطا چگونه جائی است عرضه کرد مقصد دروازه دارد هفتاد محله دارد غار افراسیاب و ازدحام {...}در اینجا هست {......}دار ابلیس از ازبیل در چاهند که خداوند ایشانند....
انجام
گفت حال رزم ندارم قرار فردا شد {....}گفت انور شجاع است باید خداوند مدد برای {...}کنند نامه دار جن سلام برد خداوند خانه نوشت دار سالک برد جهت این که بیاید از او {....}مقدار خبر شد بانور شاه که امد او جهت ...
الحمد لله رب العالمین و الصلوه و السلام علی خیر خلقه محمد و آله اجمعین برحمتک یا ارحم الراحمین و یا ذوالجلال و الاکرام بدانکه ترتیب کرده میشود این رساله بر یک مقدمه و بیست و چهار اصل و یک خاتمه اما مقدمه
انجام
بدانکه لطافت و ظرافت در معما آنست که در .. معنایی بیتی و دیگر بیتی باید که مناسب صاحب آن نام بود ناپسندیده باشد معنای معما باشد و معنای بیتی باید صاحب آن باشد
این کتاب شامل منتخباتی از « جهانگیرنامه، پادشاه نامه، اکبرنامه، ناسخ التواریخ، سفرنامه شاه ایران، اخلاق محسنی، گلستان سعدی، زادالمسافرین، اسکندرنامه »است.
شبي چون صباح صبوحي زد کان مايه فتوح و دمي چون رواح راح رسيد کان مفرح روح در کنجي نشسته و ديده بر خواب غفلت بسته بودم نه بر سر از درد دردانگيز شهوات نفساني
انجام
از خدنگ شه سوي ملک عدم ره برگفته رافت تيغ و سنان درع و سر بر خود نخواهد تا بد دوشش ز حفظ ايزدي زيور گرفته تا همي گويند در هر عيد از ابر بهاران
لحجم الاداء لا تحسبن اولوا النهی احداده مومن فانهم اصا تحدو سالمه انقضاء جمالها بما یحول [...] لا یضاء ان اظلما قیل المرام لامل فنواله المعنی لهن ضیاء لم یرض الماء
انجام
و بر کسوت سیادت زیباتر از و طرازی نقش نبسته اند و بر فلک مهتری روشن تر ازو اختری نشان نداده بر سپهر مواعید کرام صبح کاذب خلف هرگز ندید و در حدایق اقوال ارباب خرد مغیلان کذب هرگز نروید و همیشه قصر کرم
چون قضیه معلوم او گشت فرمود که این دریش رعایت [...] ما نمود که گوسفند در [...] کشته و این ترک ترک این کرد که بر بام خانه او رفته مسلمانرا بگذارید
انجام
لا اله الا الله و محمد رسول الله نقش بود [...] مرسل را دران ثبت [...] ما آن حکاک را فرموده با کلمه محمد رسول الله را بر حال خود گذاشته اسامی ملوک را محو کرده و نام خود در زیر محمد رسول الله منقش کرد
مجموعه ایست مشتمل بر آثاری گزینش شده از نویسندگان مختلف چو صائب،نظیر مشهدی و غیره و در ابتدای نسخه قطعاتی منثور از ظهیرا تفرشی به نام چمن سخن و عبدالرازاق کاشی آمده است.
نسخه شباهت دارد به بیاض چمن سخن ظهیرای تفرشی که در كتابخانه ومركز اسناد مجلس شوراي اسلامي - جلد 36 فهرست شده است اما سرفصل مطالب با هم مطابقت ندارند.
آغاز
تبارک احسن الخالقین این چه لعبت موزون و پیکر همنوایست که کبکان خوش خوان
انجام
بخواب زاهدان چو خواب صیاد/ از بهر گرفتار ری صیدیست
