جنگ اشعار عربی است ، در آن سروده هایی از ابو علی اندلسی ، السید العلوی ، بحتری ، قاضی ارجانی و دیگران گردآوری شده ، از این جنگ نسخه ای در کتاب خانه فیض مهدوی در تهران نگهداری میشود (تراثنا 62/ 166)
و قد بلغنی ان ملکا من ملوک الهند کان کثیر الخیر واسع المملکة مهابا فی اعین الناس مظفر علی الاعداء و کان مع ذلک عظیم النهمة بشهورات الدنیا و لذاتها و ملاهیها مؤثر الهواء مطیعا له و کان اکرم الناس الیه
انجام
و من بناها بشر خاب نادیها فانظر لنفسک ایها الغافل و لا تعمل عمل فلیس لک الا ما قدمت و لا ینفعک الا ما اخرت [...] ابا وافقا بقرا سطورا نظمتها علی محنة منی قبیل منیتی سالتک الا ما انعجت [...] و ان لم تعی نصحی ندمت ندامتی
هاؤلاي القوم فقال من هاؤلاي القوم قال اعمامک قال الذین باعوک قال نعم باعوني حتی صرت ملک بمصر هل الاء سوام احسنوا فقال یا ابني لقد احسنوا فماذا اقول لهم
انجام
فهاجت النار في قلبي و شوطتها و تازي من لهیب الشوق اقواه فصحت من حر ناري اه یا اسفي و اه مما جرابي ثم اواه و ان سألت عن المحبوب ان له في وسط قلبي مقام لیس انساه
ذکر و الله اعلم بغیبه و احکم و اعز و اکرم و الطف و ارحم انه کان شخص من التجار الکبار ببغداد یقال له نورالدین الجوهری
انجام
و هم مسرورین القلب منسرحین الصدر و لا زال امیر المومنین یحسن الیهما و تفقدهما فی کل حین و زمان الی الممات و الله تعالی اعلم و صلی الله علی سیدنا محمد و علی اله و صحبه
