الحمد لله الّذی اصطفی المصطفی نبیا و ادم بین المآء و الطین العلیم الّذی اکرم علیّا بالخلافة و الامامة و الوصایة کافة النّاس اجمعین و شرفه بالاخلاق الحسنة و حسن المکارم بالیقین المنتقم...
انجام
و در دیار خرجان یک قبیله ساکن است و در واسط دو قبیله ساکن ودر ترکستان دو قبیله ودر سر آب یک قبیله ساکن است واله اعلم.
روایت کرده اند بزرگان دین که محمد المصطفی از مادر متولد شد شب دوشنبه بود هفدهم ماه ربیع الاول همه شهر از نور او رخشان شد و زمین جمادد مزین شدند و همه بتان بر وی افتادند و خوبان در بهشت بیکدیگر بشارت دادند....
انجام
ملائکه دیگر برو گماشته است که نام او مالکست درباره جهنم است اگر پرسند جنّت را خدایتعالی بر چه نهاده است جواب بگو که در دهان یک ملائکه نهاده است که نام او رحمت است از ان سبب{...}و السلام علی من اتبع الهدی.
الحمد لله ربّ العالمین و العاقبة للمتقین و الاجز العدوان الاّعلی الظالمین و الصلوة و السلام علی خیر خلقه محمد و اله الطاهرین اما بعد راویان اخبار و ناقلان اثار و دردی کشان بزم وصال و محدثان داستان کهن خوشه چینان ....
هدی حدیث بنی حیثم ری و الله اعلم عن ابن معمر قال حدثنا سلمن ابن سهیل المبانی عن ابیه عن جده عروة ابن محمد عن ابن مسعر قال کان رسول الله صلی الله فی مسجده و{..........}صلاة الفجر و انتقل من محرابه....
انجام
و اذنب لعبب الرحمن ابن ماحم المرادي بالقدوم الیها فلما دخل علیها قالت له ما حاجتی قال حیت خاطباَ داعباَ فقالت له تعرف شرطبنا ما هو.
باب اول در بیان آفرینش صفت آدم علیه السلام نظیران بدان ای درویش خدای تعالی حضرت آدم بیافرید و در هفت آسمان
انجام
اکنون بدانید که ور زیر دنیا شمایان وعده کرده بودیم و ضامن [..., شمایان شده بودیم بوعده وفا کرده ایم بندگان کوشید الهی گناه ما بسیار است عفو تو از گناه ما بسیار است
یعنی فرمان آمد آدم صفی الله رضی صلوات الله علی نبینا علیه السلام و حوا رضی الله عنها مار و طاوس [...] از ابلیس علیه اللعنت از بهشت فرود آمد و آدم صفی الله بر کوه سراندیب افتاد
انجام
امام اعظم رحمته الله علیه که فرمودند که روزی برای عیادت رفته بودم مردی دیدم که جان بلبلی ستده و می خندد پرسیدم که ای مرد عذاب جان کندن سخت از هزار شمشیر است
مجموعه فوائدی در سیره پیامبر اسلام و مطالبی دیگر که گردآورنده به نقل از استاد خود جلال الدین حسین الحسینی البخاری بسند خود از کتاب شفاء قاضی عیاض یحصبی نقل نموده و به فارسی ترجمه کرده ، در دفتر 8 ص 213 نشریه کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران نسخه ای بنام فوائد غیبی و فرائد لاریبی یا خزانه فوائد از امام فرید الدهر جلال الدین حسین بن علی بن احمد بن علی حسینی بخاری یاد شده که در کتابخانه بنیاد خاورشناسی فرهنگستان تفلیس نگهداری میشود و آ ن را احمد بهاء محمد بن حسین بن حسین بن محمود بن سلیمان درجمادی الاولی 769ق. در دکن گردآوری نموده. با توجه به تشابههای اسمی بین استاد و شاگرد در این رساله و رساله حاضر و همچنین سندی که جلال الدین حسینی بخاری در رساله حاضر از شفاء قاضی عیاض ذکر نموده و از محمد بن جابر قیسی وادی آَشی [ درگذشته 749ق.] روایت کرده میتواند دلیلی یکی بودن این دو شخص باشد
آغاز
حمد و ثنای خدایی را که محبت و درود مصطفی را بر امت او فرض کرده
انجام
و مخالفتی از برای خلافت و غیر ذلک بوده باشد و هر که چیزی در مخالفت و مباغضت
و یکپاره مروارید کشت و یکپاره یاقوت سرخ کشت از آب آسمان دنیا آفرید و از مس آسمان دوم آفرید و از سیم آسمان چهارم آفرید و از آهن آسمان سیم آفرید و از زر آسمان پنجم آفرید
انجام
خواجه رسید چون آواز ملک الموت بسمع خواجه رسید بشناخت فاطمه بخدمت خواجه رفت گفت اعرابی بر در ایستاده است سه نوبت از داد جواب دادم باز نمی گردد و نوبت سیوم بامگ چنان زد
بر اساس دیباچه مؤلف ، این اثر ترجمه فارسی شرح شمائل النبی شهاب الدین احمد بن حجر است ، مترجم پیش از آن الحصن الحصین را ترجمه نموده (احتمالا منظور کتاب شمس الدین جزری باشد) وی این کتاب را بر دو صحیفه تنظیم نموده با نامهای خیر الاطوار برای صحیفه اول و واقعات سید ابرار برای صحیفه دوم و گفته نام اول تاریخ ترجمه و نام دوم تاریخ تالیف است که بر اساس حساب حروف به ترتیب 1111 و 980 میشود ، چند صفحه اول این نسخه فوائدی در علم درایه است از شخصی بنام قلیج با نام (زبده شرح شمایل) نوشته شده ، مؤلف این اثر را در سن 63 سالگی نوشته
آغاز
سبحان ربک رب العزه عما یصفون ....بعد از حمد و ثنای خالق ارض و سماء ...اقل عباد الله عبید الله معروض میدارد
احادیثی درباره ولادت و وفات پیامبر اکرم همراه با اشعاری در همین زمینه در دو بخش یکی در ولادت و دوم در وفات پیامبر ، مؤلف شناخته نشد ، در آن از ابو اللیث سمرقندی یاد شده در آخر کتاب عبارت (خدمه العبد الفقیر الی الله تعالی احمد بن المغربی) نوشته شده که احتمالا یا کاتب یا مؤلف باشد.
آغاز
الحمد لله المعروف بالکرم قبل وجود الوجود الموصوف بالکرم
انجام
وکانت اول من لحق بالنبی صلی الله علیه و سلم من اهل بیته رضی الله عنها وهذا ما انتهی الینا من وفات رسول الله ....والحمد لله رب العالمین
بسم الله الرحمن الرحیم اللهم یا فتاح یا علیم ما قد لکم مرضیه الله تعالی عنکم في زوجات رسول الله صلی الله علیه و سلم ما عدد هن و ما طلق منهن و ما اسماوهن
انجام
صلی الله علیه و سلم عن عشره نسوه واحده ام یدخل بها و الله تعالی اعلم بالصواب و الیه المرجع و المآب
باب در بیان صفت افرینش نور محمد چون خدای تعالی نور افرید آن نور را بر دوازده قسمت کرد از قسم اول عرش افرید و از قسم دوم کرسی و از قسم سیوم لوح و از قسم چهارم آسمان
انجام
که چون بنده بگوید لا اله الا الله محمد رسول الله عبادة یکسال در دیوان او نبشت قال النبی صلی الله علیه و سلم من قال لا اله الا الله محمد رسول الله دخل الجنة بلا حساب و لا عذاب برحمتک یا ارحم الراحمین
ذکر می نمایم و از جمله معجزات انحضرت امور عجیبه ایست که در شب ولادت [...] از اظهار رسالت واقع شد و مختصری از ان اینکه در شب ولادت انحضرت [...] بنای کفر افتاد چهارده کنگره از ایوان کسری که پادشاه کبران بود افتاد
انجام
که حضرت لقمان حکیم پسر خود را سفارش مینمود که نماز جماعت را بجای آورد اگر چه بر سنان نیزه باشد و باز در کتاب مذکور نقل شده که حضرت رسول صلی الله علیه و اله قصد کرد که آتش در خانه جمعی اندازد که ایشان خانه
ربنا یا ربنا یا ربنا بالنبی اغفر لنا ذنوبنا یا الهی انت علام الغیوب غافر الزلات ستار العیوب
انجام
و علی اله و صحبه مع محبهم دائما في کل وقت غالي خصوصا علی ابوبکر و عمر و عثمان علی و طلحة و الحسین و الحسن ثم الیقیة من الغشرة المیسرة بالجنة و اهل [...] الرضوان
متی ولد النبی صلی الله علیه و سلم ؟ لیلة الأثنین ثتني عشر ربیع الأول عام الفیل 571 بعد میلاد عیسی ولد النبی صلی الله علیه و سلم و أشرق علی الآفاق نوره ماذا حصل وقت ولادته صلی الله علیه و سلم ؟
انجام
متی کانت وفاة النبی صلی الله علیه و سلم ؟ توفي صلی الله علیه و سلم یوم الإثنین الثاني عشر من ربیع الأول و عمره ثلاثة و ستون سنة
آیات [...] که در شان حضرت محمد صلی الله علیه و آله نازل شده که استخراج نمودم و متفق علیه بوده است که این ایات در توراتست و انکار ندارند اما محملی می پوشانند و می گویند [...] موعود مهدی
انجام
حضرت ایشانرا در چاهها کرده و از[...] می گویند که هفتاذ مرتبه [...] را کشت و زنده کرد و او میگفت تو خدایی بعد زان ندا از جانب خدا باو رسید که کل عالم بنده من [...] بنده تو باشد [...]
ولد النبی صلی الله علیه و سلم فی عام الفیل و اقام فی بنی سعد خمس سنین ثم توفیت امه بالابوا و هو ابن بنت [...] جده عبدالمطلب ثم توفی و هو ابن ثمان سنین و مات معه فی هذه السنة انوشروان العادل و حاتم طایی و بعد عبدالمطلب
انجام
و اما ما روی ان علی ابن ابی طالب رضی الله عنه ولد فیها فضعیف عند العلما و کان دار الندوه ملکها فباعها لمعاویة بمائة الف درهم و کان جوا او هو ابن اخ خدیجة بنت حویلد ام المونین و رضی الله عنها و ابن عم الزبیر العوام
قال أبو [..] بن المزني قال و حدثنا یعقوب بن جعفر بن سلین عن أبیه علي بن عبدالله بن عباس في قوله
انجام
انتهی ما وجد من المناقب التي جمعها أبوجعفر الفقیه العلامة محمد بن سلیمن الکوفي جامع المنتخب في أمیرالمؤمنین و سید الوصیین علي بن ابي طالب رضوان الله علیهم أجمعین و الحمدلله رب العالمین
بمعراج بردند منازل و مراحلی طی میکرد وچنان غرق دریای شوق و محبت الهی بود که اصلا از عالم و ما فیها خبر نداشت و چندین هزار عجایب و غرایب ملکوت سماوات بر وی عرض کردند که التفات بهیچ چیز نکرد تا بنزدیک سدرة المنتهی رسید
انجام
و از اندام ایشان بیرون آید خوشبوتر از مشک و گلاب که اگر یکقطره از آن عرقها در این جهان افتد تمام جهان بوی خوش گیرد گفت صدق یا رسول الله دیگر خبر ده مرا که در بهشت چند و چوست حضرت فرمود که چهار جویست که مدام روانست
حمد و ثنا مر خدائی را که محبت و درود مصطفی را بر امت او فرض کرد و محبت و درود اهل بیت رسول الله را مستلزم محبت و درود مصطفی گردانید قوله تعالی قل لا اسالکم علیه
انجام
بالمجد قل توالا بالنور قل تلا لا من بادیء النسیم بی الی الملبس الیمنی ابی المفرس الوطی الی المطعم الشمنی الی المشرب الدوی باعطایه الکریم
داراي دوازده تحميد و دوازده مناجات و دوازده نعمت و چهل حديث و نه واقعه تا ميرسد
به فصل دهم در چهل قول و چند معجزه. نشريه نسخه هاي خطي كتابخانه مركزي دانشگاه تهران - دفتر8 ،كتابخانه بنياد خاورشناسي فرهنگستان تفليس شهر:تفليس
آغاز
حمدي كه نقاش صنع رباني در كارگاه بارگاه فضل فيض سبحاني بر در و ديوار قصر وجود انساني نقوش اسرار و مباني این حمد بنگارد
الحمدلله رب العالمین و العاقبت اللمتقین و الصلوة و السلام علی رسوله محمد و اله و اصحابه اجمعین بدان اسعدک الله تعالی که اکثر مردم درین روزگار در گمراهی و حرص افتاده
انجام
پس آخر همین کار فرمودند که کلمه بخوان لااله الا الله محمد رسول الله هر گاه آن ضعیف خاطر خود را تسکین فرمود همیشه بذکر کلمه طیبه ورد گرفت چون قوت شد از دنیا ایمان بسلامتی برد بمنته ذکر جل جلاله که از صدق دل بذکر کلمه طیبه مشغول شود انشاالله تعالی با ایمان خواهد رفت
الحمد لله رب العالمین و العاقبه للمتقین و الصلوه و السلام علی رسوله ... اما در اینجا صفت سرور سید کائنات و خلاصه موجودات و آن ماه روی و الشمس و الضحی و آن سنبل موی و اللیل
انجام
درون بوستان بودم چرا بده همیان زر بفروشم بعد از آن ای بنده مومن قاضی لز علی
الصلوة في مسجده وسافر الی مدینته فلم یصل فی مسجده صلی الله علیه و سلم و لا سلم علیه فی الصلوة بل لتی القبر ثم فهذا مبتدع ضال مخالف لسنة رسول الله صلی الله علیه و سلم
انجام
و هذا الحدیث الذی ذکره [...] حدیث منکر غیر صحیح و ستذکر ما ورد فی هذا الباب والکلام علیه فیما بعد ان شاء الله تعالی و سعید [...] المسبب رضی الله عنه و ان کان من سادات التابعین علما و عملا و زهدا و روعا فهذا الذی رواه عبدالرزاق
الحمدلله رب العالمین و العاقبة للمتقین و الصلوة و السلام علی مولانا و سیدنا محمد و اله و صحبه اجمعین و علی اله و صحبه اجمعین و التابعین لهم باحسان الی یوم الدین و بعد فهذه نبذة یسیرة فی ذکر معجزات
انجام
الرابع عشر فقال له النبی صلی الله علیه و سلم یا حبیب اتحب منی غیر ذلک فان لی آله عظیم قادر مقتدر و هو علی کل شیء قدیر قال لارید غیرها قال صلی الله علیه و سلم ان فی ذلک غیره لمن اعنب
امیرالمومنین بقبرستانی عبور میکند میفرماید یا اهل الزنیه و یا اهل الخرمنه اما الدر فقد سکنت و اما ازواج فقد نکمت و اما الاموال فقد قسمت هذا ما عندنا فما کم الحدیث یعنی [...] کسانیکه در زیر خاکها خوابیده اند و در غربت مسکن کرده اید
انجام
این عمل جایز نیست از برای تو [...] برای یزید پس یزید در غضب شد و کف [...] بخدا قسم که این عمل جایز است از برای من فرمودند یزید بخدا قسم که این عمل را از برای تو جایز ندانسته است مگر اینکه از ملت ما بیرون سوی
