و [...] خلافا و لایفه منهم یقولون انه یجب فی هذین [...] و فی التعرض بما معناه معنی کل واحد منهما کقول الرجل للمراه عند مسابته ایاها ما انا بزان و کقوله للرجل عند مسابته ایاه ما انا بزان و ممن قال ذلک مالک
انجام
جیب القاضی عن عمران بن جدیر عن ابی مجلز لا تواعد و هن سرا قال الزنا قال ثم انی سالت عنها حسنا فقال هو الزنا و قد روی فی ذلک عن سعید بن
اسارون گرمست بدرجه دوم و خشک بسیم دفع سده جگر و شپرز کند و علل از اعضا ببرد و ادرار حیض و بول کند و رطوبات که بر طبقه قربی بصر بود باصلاح آورد
انجام
حرف اسپندان کنده گرم و خشکست بدرجه سیم ذهن و ذکاوة قوة باه را زیاده کند و [...] بن موی سخت کند و دفع سپرز و جرب و عرق النسا و قربا ا مفید است دودش هوام را بگریزاند
کتابی در بیان عالم مثال به فارسی و عربی، نسخه آن از دو طرف افتادگی دارد و دانسته نیست از کیست ، در آن از غزالی ، شیخ الطائفه ابو جعفر طوسی ، قاضی میر حسین میبدی ، فرید الدین عطار ، تفتازانی و دیگران یاد شده ، ظاهرا رساله مثالیه نوریه یا نوریه مثالیه بهاء الدین محمد بن علی لاهیجی از شاگردان ملاصدرا است ، البته رساله ای در همین موضوع و با همین تقسیمات بنام (فانوس الخیالل) یا (مثالیه) در الذریعه و بعضی فهارس از قطب الدین محمد بن شیخ علی لاهیجی معاصر محدث حر عاملی دانسته شده و آغاز دیباچه آن با آغاز دیباچه اثر حاضر برابر نیست و در این مورد تحقیق بیشتری لازم است ،بنگرید الذریعه : 16/ 100 و 19/ 77 و ملک : 1/ 535 و مرعشی : 18/ 94 و مجلس : 9/ 557)
و قد بلغنی ان ملکا من ملوک الهند کان کثیر الخیر واسع المملکة مهابا فی اعین الناس مظفر علی الاعداء و کان مع ذلک عظیم النهمة بشهورات الدنیا و لذاتها و ملاهیها مؤثر الهواء مطیعا له و کان اکرم الناس الیه
انجام
و من بناها بشر خاب نادیها فانظر لنفسک ایها الغافل و لا تعمل عمل فلیس لک الا ما قدمت و لا ینفعک الا ما اخرت [...] ابا وافقا بقرا سطورا نظمتها علی محنة منی قبیل منیتی سالتک الا ما انعجت [...] و ان لم تعی نصحی ندمت ندامتی
