الحمدلله العلیم الحکیم و الصلوة علی رسوله الکریم و علی اله و صحبه هداة الصراط المستقیم فهذه رسالة رتبناها فی بیان الاسلوب الحکیم و تمییزه عن الاسالیب المعتبرة
انجام
یخفی عن ذوی الافهام و لذلک ای و لعدم خروج الکلام بالجمل المذکور عن مقتضی ظاهر الحال لم یعد مثل ذلک اکمل من لطائف المعانی کما عده فی الاسلوب الحکیم منها بل عده من المحسنات البدیعیة
مؤلف
أحمد بن سلیمان بن کمال الرومي، شمس الدین ابن کمال پاشا / کمال پاشا زاده المفتي الرومي مفتي الثقلین
الحمدلله الذی زین السماء بزینة الکواکب و أحسن ما خلق و اتقن قوانینها [...] توافق الطالع و الغارب و نصبها دلایل یعلم بها عدد السنین و الحساب فجمل الناصب و حرس بها عن مقاعد السمع
انجام
فتقسیم شاخصا علی وجه الارض ثم ناخذ ظله نسبة من طوله ثم ندرع ظل الشاهق الذی نرید علوه و تاحذ نسبة طول الشاهق کما علم من علو الشخص اولا بالنسبته و الله سبحانه و تعالی