غنچه لاله زار باغ قدیم صدآفرین بوچار باغ لاله زار عناصری رطوبت پاییز و زمستان ایله ریان و فیض نمای (؟) همت افزا ایله فصل ربیعه شهرت و شأن ویرن شاهنشه یگانه و باغبان بساتین
انجام
اگرچه مجلسه اخرده گلدی یکدانه صفای نشئه اول ایرشدی رندانه عجب او غنجه لب و لاله رخ میدر ساقی نشاط تازه ویرن مجلس گلستانه
چون الفبای ادویه در این قرابادین بحروف تهجی نشده بلکه با علل و اثار تقسیم یافته چنانچه هر دویی که مسهلست در مسهلات و بدر در بدرات و معرق در معرقات و قس علی ذالک ذکر گردیده است
انجام
انرا جهة جراحرات متعفنه و خراج و غالقرایا و قروح حیته و رمد باین قسم که یکخردان را در دویست پنجاه الی هزار جرزاب حل نموده تغسیل و قطور نمایند
