ولد النبی صلی الله علیه و سلم فی عام الفیل و اقام فی بنی سعد خمس سنین ثم توفیت امه بالابوا و هو ابن بنت [...] جده عبدالمطلب ثم توفی و هو ابن ثمان سنین و مات معه فی هذه السنة انوشروان العادل و حاتم طایی و بعد عبدالمطلب
انجام
و اما ما روی ان علی ابن ابی طالب رضی الله عنه ولد فیها فضعیف عند العلما و کان دار الندوه ملکها فباعها لمعاویة بمائة الف درهم و کان جوا او هو ابن اخ خدیجة بنت حویلد ام المونین و رضی الله عنها و ابن عم الزبیر العوام
اسارون گرمست بدرجه دوم و خشک بسیم دفع سده جگر و شپرز کند و علل از اعضا ببرد و ادرار حیض و بول کند و رطوبات که بر طبقه قربی بصر بود باصلاح آورد
انجام
حرف اسپندان کنده گرم و خشکست بدرجه سیم ذهن و ذکاوة قوة باه را زیاده کند و [...] بن موی سخت کند و دفع سپرز و جرب و عرق النسا و قربا ا مفید است دودش هوام را بگریزاند
کتابی در بیان عالم مثال به فارسی و عربی، نسخه آن از دو طرف افتادگی دارد و دانسته نیست از کیست ، در آن از غزالی ، شیخ الطائفه ابو جعفر طوسی ، قاضی میر حسین میبدی ، فرید الدین عطار ، تفتازانی و دیگران یاد شده ، ظاهرا رساله مثالیه نوریه یا نوریه مثالیه بهاء الدین محمد بن علی لاهیجی از شاگردان ملاصدرا است ، البته رساله ای در همین موضوع و با همین تقسیمات بنام (فانوس الخیالل) یا (مثالیه) در الذریعه و بعضی فهارس از قطب الدین محمد بن شیخ علی لاهیجی معاصر محدث حر عاملی دانسته شده و آغاز دیباچه آن با آغاز دیباچه اثر حاضر برابر نیست و در این مورد تحقیق بیشتری لازم است ،بنگرید الذریعه : 16/ 100 و 19/ 77 و ملک : 1/ 535 و مرعشی : 18/ 94 و مجلس : 9/ 557)
