رساله ای کوتاه در بیان صرف صیغه های مشکل در زبان عربی ، مولف نام رساله را بصراحت آورده ولی از خود نامی در آن نبرده ، نسخه هایی از آن در کتابخانه های مرعشی (تاریخ کتابت 1126) و دانشگاه و گلئایگانی نگهداری میشوند ، در الذریعه رساله ای بدین نام و این موضوع یاد شده ولی آغاز آن با اثر حاضر برابری ندارد ، رجوع کنید به : سپهسالار :5/ 522 ، مرعشی : 28/ 618 ، دانشگاه : 16/ 659 ، گلپایگانی : 3/ 179 و الذریعه : 2/ 157
الحمدلله رب العالمین و العاقبة للمتقین والصوت وسلم و السلام علی خیر خلق محمد و اله و اصحابه اجمعین روایت می کند از امام جعفر صادق رضی الله عنه فرمودند
انجام
اگر کسی روزه گشای داشته باشد و بر سر او آیند این آیت را بخوانند بان ضعف [...]انشاالله تعالی مبتلا آیت این است بسم الله الرحمن الرحیم الحمدلله الذی عافانی مبتلاک و فضلنی علی کثیراٌ ممن خلقنا بقصد
بدانکه فرایض نماز دوازده است شش بیرون نماز شش درون نماز آن شش که بیرون نماز اول آب پاک
انجام
مقرر شده است راضی شود و الا خدای دیگر طلب کن تا ترا بیشتر دهد چهارم آنکه ای نفس من اگر قصد گناه داری اول بوبین که الله تعالی نه بیند و الا مکن و الله اعلم بالصواب
