الحمدلله رب العالمین الرحمن و العاقبة اللمتقین و الصلات و سلام علی رسوله محمد و آله و اصحاب اجمعین لفظ بسم را چرا مقدم کرد از لفظ الله بگو زبان بنده ملوث است
انجام
بعضی گفته اند که هفتاد آدم بودند به قول بعضی که فرموده اند پانصد هزار آدمان بودند و از ایشان توالد و تناسل نبود [...] و بیست و پنج هزار سال در جهان بودند [...]
در امور معاش و مکروهتر و دشوارتر ذوی بالفتح رنجه کردن و رنجه گردیدن و رنجش چیزی که آزار دهد فی الحدیث ادناها اماطة الاذی عن الطریق
انجام
فرق بالفتح جامه دریدن و پاره کردن و پنجال انداختن مرغ و بالفتح و کسر راء بارها و جامه دریده و فرقه واحد فراق بالفتح و الکسر تیزرو فریق جای لغزیدن مستغرق غرق شده و
داستانهای پیامبران همچون عیسی ، موسی ، شیع ، شمعون و دیگران ، همچنین وقایع تاریخی مختلف که در قرآن کریم یاد شده مانند اصحاب کهف ، اصحاب اخدود ، اصحاب فیل و دیگر داستانهایی از این قبیل و پس از آن به زندگانی پیامبر اسلام و ذکر هجرت ، جنگها ، و معراج ایشان با استشهاد به آیات قرآنی و احادیث نبوی بدون ذکر منبع پرداخته شده
آغاز
باسناد عن محمد بن اسماعیل بن ابراهیم البخاری علیه [کذا] باسناده عن جعفر بن محمد الصادق...قال کنت بین یدی رسول الله صلی الله علیه وسلم اذ دخل جابر
انجام
و روایت است که در قیامت [...] و گرگ یوسف و ماهی یونس
این کتاب شامل منتخباتی از « جهانگیرنامه، پادشاه نامه، اکبرنامه، ناسخ التواریخ، سفرنامه شاه ایران، اخلاق محسنی، گلستان سعدی، زادالمسافرین، اسکندرنامه »است.
که بنده مؤمن آزاد کرد از برای خویش [...] نفس خوش زاد آخرت از دنیا برگرد که دنیا را [...]
انجام
مادرم را بخوانید تا دیدار مادرم را ببینم از این زاری مصیبت که در بازار مدینه بردند و شم سازی [...] که در بازار قیامت ملک [...] چه می برند و [...] چگونه بود ابوشمحه گفت مادرم را بیارید
بر اساس دیباچه مؤلف ، این اثر ترجمه فارسی شرح شمائل النبی شهاب الدین احمد بن حجر است ، مترجم پیش از آن الحصن الحصین را ترجمه نموده (احتمالا منظور کتاب شمس الدین جزری باشد) وی این کتاب را بر دو صحیفه تنظیم نموده با نامهای خیر الاطوار برای صحیفه اول و واقعات سید ابرار برای صحیفه دوم و گفته نام اول تاریخ ترجمه و نام دوم تاریخ تالیف است که بر اساس حساب حروف به ترتیب 1111 و 980 میشود ، چند صفحه اول این نسخه فوائدی در علم درایه است از شخصی بنام قلیج با نام (زبده شرح شمایل) نوشته شده ، مؤلف این اثر را در سن 63 سالگی نوشته
آغاز
سبحان ربک رب العزه عما یصفون ....بعد از حمد و ثنای خالق ارض و سماء ...اقل عباد الله عبید الله معروض میدارد
الحمد لله... اما بعد منظور این رساله این بود که پوشیده و مخفی نماند بر دلایان این فن که قابل باشند و ار حق سبحانه و تعالی توفیق میخواهم بر اتمام آن انه ولی الاجابه و التوفیق
انجام
دلیل بود بر نهب و ترس و بیم و کروهای دلش و جاس سیاست و حرب گاه و صاحبان دارد یکی سرخ وار طعومات هرچه شز و لورنده باشد و بوی ناخوش بود از
ارتفاع کوکب طالع مسعود آنم مرکز دایر جود و سر حلقه کرسی نشینان مغنطرات وجود عروه وثقی ارباب معانی زبده نتایج سعود آسمانی بهره مند سعادات دنیا و دین
انجام
گفت ای معدن جود و کرم سرخوش ازین راه بود روح تو بس ز پی عذر زبان بر گشاد مرقد تو مست وجود و کرم حاتم ارواح بود روح تو هر که کرم را به حمایت کشید اخر کارش به ولایت کشید
کتاب مجموعه منتخبی از ابیات ابوالفرج رونی، حکیم عنصری، ناصر خسرو، مسعود سعد سلمان، رباعیات خیام، عثمان مختاری غزنوی،امیر معزی، رضی الدین نیشابوری، ارزقی هروی، عبدالواسع جبلی، حسن غزنوی،اسیرالدین اخسیکتی، سنائی غونوی، ادیب صابر است
آغاز
بادبان بر کشید باد صبا / معتدل گشت باز طبع هوا / خاک دیبا شد ست بر صورت / جانور گشته صورت دیبا
انجام
مهر افزایم گر چه بود کین افزای / در تیغ و درد به گردد از سر تا پای / خود چو گهر در دل او سازم جای
جنگ اشعار فارسی است دربرگیرنده اشعاری از حافظ ، جامی ، خسرو دهلوی ، سلمان ساوجی و دیگران ، گردآورنده باید از معاصرین نور الدین جامی باشد چون اشعاری که از او نقل میکند با عباراتی چون (و له متع المسلمین بطول حیاته) و (وله دام عزه) همراه است
آغاز
حافظ ز دیده دانه اشکی همی فشان
انجام
چو لاف عشق زد سلمان هوس دارد که بر یادت/ به مهر دل کند چون صبح ر.شن صدق دعوی را
باب الالف مع الالف افدستا بفتح دال مهمله و سکون فا و سین مهمله حمد خدای عز و جل و ستایش شگفت و نیکو چه اینکلمه مرکبست از خدا که بمعنی شگفت است دویم نام بیت القدس سیو یکی از پیغمبران بنی اسرائیل
انجام
طب النون نوا پرد و مراد و سرده و شخم خرما و توشه را نیز گویند نیز نجات صورت بدل و چنگ نقل رفن اصل و اولاد نکال بدینخواند و [...] رنج و عذاب نهیق ...زاست نازل .[..] آمده
