اول ما ابدا بعد حمد الله تعالی علی نعمه التی لاتحصی بعد و لا تقف عند حد و الصلوه علی نبیه المصطفی المختار و اله الساده الاطهار و صحبه الاکرمین و تابعهم باحسان الی یوم الدین التسلم لمن تقمدمنا
انجام
و لم یسخر احد منهم بعده مخالفته و لم یهمل فی ولایته و امرته صونه و حراسته رضوان الله علیهم اجمعین و سلامه الی یوم الدین و الحمدلله رب العالمین
هذا سوال ورد في جملة اسئله علی مولانا الامام شرف الدین قدس الله روحه فی الجنة و هو قوله السوال الثالث اذا وقع التملیک تلفظ الصدقة و النذر و الهبة و الی بهذه الالفاظ کلها لما یکون الحکم فی ذلک
انجام
و اذا کان قصده انما هو العمل و الحاجة الحادیة الیومیة فالواجب فی الحقیقة البیان مع الاقتصار علی قدر الافهام مما تعمدیة فی الحادیة فلکل مقام فلیعلم ذلک ثم و الحمدلله رب العالمین و صلی الله علی سیدنا محمد و اله و سلم
حمدا لمن عرفنا حدود کلامه القدیم و اطلعنا بمواقف آیاته علی رسوم الشرع القویم و الصلوه علی من صدر حقایق العلوم عن صدره الکریم و الید العقاید الدینیه بالآیات و الذکر الحکیم
انجام
و یرزقنا العافیه فی هذه الدار فی امور الدنیا و الدین و یحشرنا فی تلک الدار مع النبیین و الصدیقین و الشهدا و الصالحین و حسن اولئک رفیقا
[افتاده] ظل کل شی مثلیه لقوله عم ابراد وافی الظهر فان شده مثلیه فج جهنم و لان جبرئیل عم صلی الظهر فی یوم الثانی حین صار ظل کل مثلیه و اول وقت العصر اذا خرج وقت الظهر
انجام
فاضرب احد الفریقین فی الاخر ثم ما اجتمع فالضرب فی الفریق الثالث ثم ما اجتمع عنه الروس فاضرب فی اصل المسئله و عواما ان کانت عابله فان تساوت للاعداد[افتاده]
الحمدلله رب العالمین و العاقبة للمتقین و الصلوة و السلم علی مظهر لطفه محمد و اله اجمعین اما بعد فیقول العبد الجانی و الاسیر الفانی المقید بوثائق الامالی و الامانی کاظم الرشتی الحسینی انه قد اتتنی مسائل عوضیه مشکلة
انجام
و الائلیاء و منها جوامد و هی الناظرة الی الانیة الکفار و المخالفین و السلم و هذه اخر مصنفاته فی سر من رای و اخر رسائله و اخر زیارته لاومة علیهم السلام
يکونون و هم اربعون رجلا به تستقون الغيث و بهم تنصرون علي اعدايکم و يطرف عن الشام بهم البلا و الغرق
انجام
قال معروف الکرخي من قال کل يوم عشر مرات اللهم اصلح امه محمد اللهم فرج عن امه محمد اللهم ارحم امه محمد کتب من الابدال نسال الله الکريم ان ينفعنا ببرکات الصالحين و ان يلطف بنا في جميع امورنا و المسلمين
رساله کوتاهی در صرف بعضی افعال در زبان عربی ، بر اساس قلم و وجود آن در بین نسخ مرحوم سید محسن امین صاحب اعیان الشیعه احتمال میرود این اثر از او بخط او باشد
آغاز
العلوم العربیه اثنی عشر علما یجمعها قول الشاعر
انجام
لاربع لیال خلون و لعشر لیال بقین والحمد لله وحده وصلی الله علی سیدنا محمدو آله
الحمدلله حمد من ابتلی فصبر و تجلت له [...] فاعتبر و ظلم فغفر و ظلم فاستغفر و الطلاة و السلام علی نبیه محمد المبعوث رحمة من خیر عدت و اشرف مضر المنزل علیه اقربت الساعة و انشق القمر
انجام
و ینجینا من زخارف الأباطیل و اذ یجمعنا باصحابه الکرام فی مسقر الرحمة و الرضوان نحنا و جمیع الاخوان
الفا عنه ایضا فصار [...] وجهان التسهل و الابدال ان کان بعد الهمزة المبدل ساکنا مدها مدا مشبعا من جهة التقاء الساکنین و ان کان متحرکا مد قدر الف و هو فی موضعین فقط ءاله و ء أمنتم من فی السماء و الأولی
انجام
و هم یوقنون بالصلة و عدم هذا هو طریق الجمع لنافع و من هذا یعلم طریق القراء روایة روایة فافهم یوفق ان شاء الله و هذا اخر ما اردنا ذکره و الحمدلله علی اتمامه و الصلاة و السلام علی سیدنا محمد و آله
